Die Premium-Mitglieder, die auch eigene Produkte auf dem Portal Merkandi einstellen können, können die Anzeigen in allen Sprachversionen ohne zusätzliche Kosten veröffentlichen, aber unter der Bedingung, dass die Überschrift und die Produktbeschreibung entsprechend übersetzt werden. Ein Beispiel - ein Verkäufer aus Deutschland, der seine Ware in verschiedenen Sprachversionen des Portals Merkandi anbieten möchte, veröffentlicht die Anzeige in Deutsch auf Merkandi.de, in Englisch auf Merkandi.com, in Italienisch auf Merkandi.it usw.

Die Angebote, die nicht übersetzt werden, können gesperrt werden.

Wir stellen sicher, dass unsere Plattform Merkandi benutzerfreundlich ist. Dazu trägt hohe Qualität der einzelnen Sprachversionen der Plattform bei. Deswegen akzeptieren wir nur diese Angebote, die unseren Bedingungen für die Einstellung der Angebote nachkommen. Das Betrifft auch Übersetzung der Anzeigenüberschrifte und Texte.